Contact me:  
+44 (0)7867 590274

Welcome to my website.


I offer the following language services:

Interpreting: consecutive and simultaneous interpreting in various settings and locations within the South West of England.

I have been working as an interpreter since 2006. I hold the CIoL Diploma in Public Service Interpreting and am registered with the National Register of Public Service Interpreters. As such I am accredited to interpret for various public institutions, including courts and the police, and during business meetings and conferences.

As a freelance I am able to offer rates lower than an agency.

Translation: English to Polish and Polish to English, including certified translation of documents and certificates.

I have over 20 years of translation experience, which combined with my educational background means that I have extensive knowledge of my specialist areas. I am a full member of Institute of Translation and Interpreting and Chartered Institute of Linguists, and as such I can offer certified translation of official and legal documents.

I am happy to consider any assignment but specialise in the following:
Law, Medicine, Science and Social Science, Marketing and promotional materials,
Documents and certificates

You may be assured of my professionalism and reliability, confirmed by a long list of clients. All translations are to a high standard, carefully researched, well presented and delivered on time, with all materials and documents treated as confidential.

Please feel free to contact me to discuss your requirements (document type/volume/format, timescales) and for a no-obligation quote.



Interpreting services offered in Bristol, Bath, Cardiff, Newport, Swansea, Gloucester, Stroud, Chippenham, Trowbridge, Weston-Super-Mare, Bridgewater, Taunton, Exeter, Yeovil, South West UK, Wales and all surrounding areas.